Greer Farm Gets the Chinese Treatment

A very nice Chinese family visited the farm in summer and forwarded the article they wrote for their Chinese friends in the sates and in China. We can hope they said nice things about us.
逃离达拉斯Dallas的喧嚣,享受东得克萨斯(East Texas) 家庭旅馆的田园生活

美国的城市与中国的城市相比像农村,但住久了达拉斯Dallas这个城市,你一样也会烦躁。于是和家人孩子一起去探索以前博客中提起的家庭旅馆GREER FARM www.greerfarm.com)。
GREER FARM农场 在达拉斯以东150英里处,早上9点出发,在30号高速路上开车约2小时左右。下了30号高速公路后,再走2030分钟七拐八拐的林间路,终于在一片森 林里找到了家庭旅馆GREER FARM.  车还未停稳,一条长毛大狗已跑到车旁迎接。GREER先生住在有回廊的一幢大白房子里。GREER先生给我们登记注册,然后开高尔夫电瓶车在前引路。在茂 密的林间,十几只山羊和两只绵羊悠然地吃草。我们的小木屋就在小湖旁边,另外还有三个小木屋散落在湖边。小木屋里一应俱全,冰箱,电视,音箱,床,沙发, 书桌,炊具等等。屋内有的是家庭温馨和松木的气味,没的是酒店的标准模式的商业气息。
整个农场占地280多英亩,湖有十几英亩。农场上有牛,羊,马,鸡,珍珠鸡,鹅,苗圃。大部分没有开发,还是原始状态。湖上可以租GREER的船,湖边可以钓鱼,烧烤, 宿营。
写累了,下面我用照片来记录我们的行程。




By Andy 达拉斯商友翻译旅游公司旅行社